The hot shoe on M cameras is offset from the lens centerline. External finders made by LEitz(now Leica) have an offset in the mount to properly align them over the lens centerline.
Any other type of finder will introduce a rotational offset in the picture.
So a proper Leica external finder for an M camera will work just fine.-Dick