Glad to hear your project is going well! Camera repair can be so frustrating but it's an awesome feeling when it all just clicks!

For cheap glass, try the dollar store, they sell 14x11 picture frames by me for $1.59 last I checked, maybe went up. You can use the glass from that or even a 8x10 frame.