I've had no problems bringing chemistry into Canada, never tried it going to the US.

You can reasonably carry all the ORMD type hazmat stuff you want in a private vehicle in either country, and across the borders, the freight rules apply to commercial carriers.