Contact the people who actually work at the border crossings and ask them your questions. Customs brokers might also know.

Sometimes you might be forced to pay duty and taxes at the Canadian crossing, and then apply for a refund when you re-export the items. Depends on the values involved and the taxes they would attract (if any) if they were imported into Canada for consumption here.