Somehow this reminds me of an epsiode of NCIS, where it was the other way round. (I used to watch this some years ago, that was before I became bored by TV)
[Gibbs hands McGee a digital camera] "Here, McGee, take the, uh, film... dooey-whacker out of there and put it up there on the plasma."
"Well Boss, actually this is a digital camera. They use a memory card now... [off Gibbs's look] I'll put in the dooey-whacker."