Over the decades I've never seen film sheets in any format that incorporated edge lettering of any kind. Only the (very useful) notch patterns. But then, I've only ever used Kodak (4x5) and Ilford (4x5, 8x10) in individual cut sheets. Don't know first hand about any of the other manufacturers or packaging types.
Do some add lettering?