I use the plastic lens cases that once came with the purchase of a new Nikon lens.

I love these cases because in addition to providing great lens protection, I can easily see which lens is in the case.

http://www.flickr.com/photos/11336821@N00/5222206824/