It might have been easier to contact-print the slides onto film (or re-photograph them on a light box), then print on the usual FB paper! But not as adventurish!

Years ago I did a little printing onto Agfachrome Speed (from color slides), and yes, it too a bit to wrap the brain around it! Good luck!