Toothpaste is too abrasive and may damage the lens. Special compounds are used for lens polishing. Check sites that are devoted to telescope making. If you value the lens then have it repaired professionally.