But who would even shoot the film, aside from testing, if there was even a slight risk of loose film chips in the roll?

I can understand shooting on hand-coated emulsions, with intermittent defects. But a single small chip, caught in the film gate, could scratch the entire rest of the roll.