As funny as monkeys are, I'd say there's too much 'wit' in that picture. But if you say infinite time, then obviously they'd have time to evolve, given the right environment. In which case they'd probably get bored with photography anyway and be more interested in war and nuclear weapons.

The Bresson picture definitely follows the 'chance favours the prepared mind' rule, but the prepared mind has a uniquely human personality.