I would leave it alone. Focusing past infinity is not a big deal. Alignment might be, but even then, as mentioned above, it's a delicate job for DIY. To really accurately do it, you'd want a ground-glass screen at the focus plane, to confirm focus between the film plane and what the rangefinder says.