1/4" at a frame shop?
Try the glass shop, it should be much more reasonable and they'll be more familiar with thick glass.
Glass is available as "water clear" Think in terms of extra dollar signs.