[markbarendt]

Is there a trick to mixing ambient lighting either from a room our outdoors to flashbulbs? Or should I just set my shutter speed for my ambient reading and just fire the flash at the correct f-stop?

So after Brian straightened me out.

The trick is your second question. Aperture for flash control, time for ambient.