Looks like that Latub was already buggerd by removing the bottom and gluing on a threaded plate. If you don't have a Durst enlarger and just want the lens, try popping out that glued on piece. Looks like it is just held on with epoxy. Or perhaps saw it off around the perimiter. Once you have the lens and the threaded plate out, you can probably just unscrew them by hand.