Are all the springs in place on the ends of the rollers? The rollers, especially the last in each bath act to squeegee the chemicals and reduce carry thru.
"O" rings make a good replacement if you can't find new springs.
The op made it sound like the problem is independent of prints being run through the machine. Besides, 50ml would be quite a bit of carry through especially at the 11" size.