You could use a number 47 or 47B Wratten filter. Both transmit blue light, cutting off everything above 500nm, the 47B is sharper at 500. Both will simulate the original blue only film look with panchromatic films that you desire. B&H carries both filters in various sizes.

I got this information from the old "Transmission of Wratten Filters" book.