... the American names and Brands can be very confusing...
Likewise for all of us Americans, too! Most of us have no idea what products you have. I've been to England a number of times so I do understand that even many common items have very different names and the brands don't translate at all.

However, I'd say post or PM someone here if you need a translation. I'm sure someone will be willing to help out. Maybe we can create a translation table of sorts.

-- Jason