Late reply! After reviewing the way the F3 metering, autoexposure control and shutter speed setting I think what is wrong with your camera is purely with the display alone. If you would like to test it out I would suspect that it would give correct exposure in auto mode as well as correct exposure in manual mode as well. Just that the display is wrong.
Originally Posted by Nikanon