...just balance the print, and the base will appear as it should
That is precisely my question, how should it appear? Is it completely different for the same film and different shots? What about among films?
I ask because scanning negatives with high fidelity to a not_heavy_filtered print counterpart is very hard.