DMAX on the dr5 site or the 'filmreview' pages refers to the blackest areas of the films. In other words, where there isn't any image - to put it simply. The films run in dr5 are processed as transparencies/slides. DMAX is used in all measurement of transparencies, be they B&W or color.
How DMAX is used in other areas of photography is different.