My guess is that Altman and Henn measured acutance by the old slope-of-density-versus-distance method on film exposed under a knife edge.As mentioned in The Film Developing Cookbook and in Controls in Black and White Photography,this does not take into account adjacency effects which affect the perceived sharpness.