I'd go with the bellows instead of the extension tubes. The slide stage fits onto the front of the bellows and your lens is in the middle.

ps-6.JPG
extbel1.jpg

Yashica did make this unit with built in optics and no bellows. This fits right on the camera in place of the lens.
$(KGrHqV,!pME--2R1q0pBPz2rRoTDQ~~60_12.JPG