Just use the 35mm neg in the middle of a glass 6x6 carrier with the masking strips closed down. No filing required, and no problem with un-flat, poorly supported negs.