Well I haven't tried D3200 at 3200. But I get results I like with 35mm TMZ at 3200, and even pretty good at 6400. Not as good as digital, but good none the less.
Acros is available in 4x5. But where it's one of the least expensive films in 120, it's one of the more expensive ones in 4x5. Not prohibitive necessarily but definitely more than Delta 100 or FP4+.
You can shoot Pan F in a rollfilm back on a view camera, which gets you movements, but a lack of real wide angle capability and, of course, a smaller negative. Still, I have a 6x7 RF back which gives a bigger negative than either of my MF cameras which are 6x6 and 6x4.5.