Relating to your first experiment: Film accumulates light, the eye does not. One of the many diffrences.

Concerning couplers: they are not involved in exposure (except for the filter-characteristic of coloured couplers).