Conservators will use foil (aluminum) duct tape for the inside of the rabbet which is inexpensive and really easy to find at most hardware stores. It is a tad
hard to install because the aluminum can tear easily.
Better yet is material like some stuff from "LINECO" called "I-Film Frame Sealing tape". It is archival and easier to install in the rabbet.