awww comm'on clive !
that is too easy
i was going to suggest he shoot a roll of film of grainy texture,
and sandwich it with his negative when he printed it,
or making an enlargement onto lith film and printing through it as you suggested ( like a combination print )
but it is more fun to try to destroy film