Ok. So the red arrow points to a lever which rides on a ramp. This controls how far the diaphragm opens when the button is pressed. If the lever has somehow slipped off the ramp then turning the aperture ring (which is connected to the ramp) will not change the diaphragm size. If this is the case get the lever to ride on the ramp and check that the lock ring (green arrow) is not loose.