I would be very, very surprised if with such a camera the date function would not be swichable.
If not, there would be in principle several ways to deactivate date-exposing.
The body of the Hexar AF has two contacts beneath the lower film rail. I assume these to activate the date exposure. Isolating them, with tape, would be my first attempt to deactivate the date feature.