Revisiting this... I think I'll mix two liters working solution at a time from the concentrate. So initially, I'll prepare two liters working solution of blix, and then decant the parts A and B of the concentrate into smaller bottles that I can squeeze the air out of. Unless someone has a better idea...

(By the way, the Part B is dark purple/black. Is that right?)