Konical - This was not shot with flash (doesn't even have a hotshoe!). A little more than half of the pictures came out properly, and a handful ended up like this.

I'm really hoping this is salvageable, I love the size, viewfinder, and the fact it gives me both 35mm and 50mm framelines. Otherwise, I may have to bite the bullet and get a Leica III.