I always used the graduated cylinders for the chemistry, and the bottles to temper the water for rinsing.
Guessing that doesn't really help you, given your use of 850ml chemistry (the cylinders are 260ml).

So the 1000mL bottles fit ? Do they reach the correct temp, as they aren't completely submerged ?