Here are the instructions packed with my C41 developer.

Note that it says running water. Well, with my drum I either use about 3 changes to 6 changes of water or I remove the drum and put a hose into the tank.

The water should run clear and the final rinse should not discolor if the wash is complete.