Terminology

A shutter release is the button or the mechanism that actuates the shutter, in any case part of the camera.

What you are refering to is designated as cable release.