Finding new electrolytics rated to the voltage needed to work in photo flashes can be a challenge. Vendors catering to vacuum tube equipment rebuilds comes closest, but they with voltage compatibility usually don't stock ones with large enought capacitance ratings.

His capacitors/condensors might actually be foil and paper in oil, rather than the moist paste of a modern electrolytic capacitor.