hi bethe
making glass plates isn't too hard
the hard part is cleaning the preparing the glass
the rest can happen with a foam paint brush (my favorite coater ) ..

does the wind key turn on the graflex ?
... or does it wind, and barely retract ( like the spring is kind of ... yawn .. tired ) ?

oh, not sure if this is help but
http://graflex.org/RBGraflex/