That does not contradict what basically had been saif about IR reflection.

First, with EIR one typically uses a mild filtration, thus the snow will reflect a lot of light, including visible, to the film.
Second, even with a strong filtration, as in most b&w IR-photography, a chromogenic IR-reversal film exposed beyond a limit will show white.