In doing that test that yields such a graph the film resp. the layers are exposed through filters, in a way that finally a neutral grey sample is repruduced to the eye as neutral.

As said above I question the information value of these data sheets. Furthermore, looking at the sum of colour materials produced, for the majority of them I have never seen any data sheets, I even assume those graphs never left the plants.