If you're into street type work, the Moore st,/Parnell st area just on the northside of the liffey is pretty good. Lots of different nationalities and market sellers etc. Should be worth a ramble. In around Temple bar, although touristy, can be interesting as there are lots of little details etc that can make a great photo.
Hope you enjoy your time in Dublin!