I do this often. Get a Sharpie and mark the film leader. I usually write "go to" and the frame number i was on + 1 and the camera.
So if I was on frame 11, I would write, "FE / Go to 12." That way, you avoid possible overlap.
Of course, you need to be consistent when loading film. In fact, be consistent in everything that you do in life.