Any scratches on a mirror will cause light scatter, and a front surface mirror will scratch far easier than a lens, it's also the position in the light path between lens and screen which gives it a far greater effect.

Ian