The simplest analog color separation process will be using a colour enlargement on a copy stand, and snapping three shots of it with colour-separation filters.