I guess the final answer is someone along the line had a broken or unused yellow filter, and a mild diopter that had fallen out of its ring, and mated them, then.