The old bottle is really old - I remember this kind of bottle from mid-20th century.
Also, at the bottom of the label, it says, "Fabricacion Alemana". If memory serves, Alemana is a French term for Germany. Does this mean that this bottle was packaged for and sold in France?