"Why didn't they put a white screen behind the indictor"

That's what they did on the F2 photomic head. Very easy to see in any lighting condition.