You're not missing anything, the OP was questioning why Nikon didn't learn from the 1983 released FE2 and incorporated that same design into the 2001 released FM3A. He imagined this would be an annoyance to people shooting snap shots in bars/etc.