I don't think Kodak has changed their tune very much at all. Both documents seem to say much the same things. They seem to reinforce each other.

In fact, this same phrase is printed, word-for-word in both documents: "Kodak does not recommend the use of septic systems for disposal of photographic processing chemicals."