Get her to bring the lenses to work and gently try to mount them on your camera. Don't force anything that seems abnormally tight.
Back when the ME was a current camera all the camera store guys tried to sell them based on the idea of being able to use "all" the K mount lenses in the world regardless of manufacturer.