Are you using a rotary base with the drum? I can't imagine anything easier for someone with limited space. In fact, I would set up the station near your kitchen sink, or somewhere outside of the darkroom. Depending on the drum, some (like the Unicolor) will have ribs on the inside which makes removing prints much easier. Without these, the print tends to glue itself to the inside of the drum.